梁苑当时，春如水、花明酒冽。liáng yuàn dāng shí，chūn rú shuĭ、huā míng jiŭ liè。
寒食夜、翠屏入照，海棠红雪。hán shí yè、cuì píng rù zhào，hăi táng hóng xuĕ。
底事年来常马上，不堪齿发行衰缺。dĭ shì nián lái cháng mă shàng，bù kān chĭ fà xíng shuāi quē。
解见人、幽独转寒江，樽前月。jiĕ jiàn rén、yōu dú zhuăn hán jiāng，zūn qián yuè。
平生友，中年别。píng shēng yŏu，zhōng nián bié。
恨无际，那容发。hèn wú jì，nà róng fà。
萧闲便归去，此图清绝。xiāo xián biàn guī qù，cĭ tú qīng jué。
花径酒垆身自在，都凭细解丁香结。huā jìng jiŭ lú shēn zì zài，dōu píng xì jiĕ [dīng,zhēng] xiāng jiē。
尽世间、臧否事如云，何须说。jìn shì jiān、zāng [fŏu,pĭ] shì rú yún，hé xū shuō。
